Certosa di Pavia (Charterhouse of Pavia) 訪問ガイド — 訪れる前に知っておきたいすべて

Certosa di Paviaとは？

Certosa di Paviaはカルトジオ会のシャルトルーズ — その有名なほど静かで孤独な修道会の修道院 — で、1396年にLombardyのPaviaの北8キロの平野に創設されました。certosaという言葉は、シャルトルーズを意味するイタリア語にすぎません。しかし、これは質素な隠修士の住まいではありません。彫刻された大理石のファサード、フレスコ画の教会、広大な回廊が、それをロンバルディア・ルネサンスのランドマークにしています。

MilanとPaviaの両方からの素晴らしい日帰り旅行のひとつであるCertosa di Paviaは、現在は州立博物館として公開されており、小さな修道共同体が今もその中で暮らしています。修道生活の孤独という最も厳格な理想と、イタリア・ルネサンスが生み出した最も豊かな彫刻と絵画の数々を結びつけています。

簡略な歴史：Visconti家とSforza家

ミラノ初代公爵ジャン・ガレアッツォ・ヴィスコンティは、1396年8月27日にCertosa di Paviaの礎石を据え、カルトジオ会修道院であると同時に、自らの王朝を永遠に讃えるにふさわしい壮大な霊廟として構想した。教会はその後一世紀をかけて建てられ、ゴシック様式の身廊はルネサンスの形式へと移り変わり、1497年5月3日に聖別された。

ヴィスコンティ家を継いだスフォルツァ家の公爵たち——とりわけルドヴィーコ・イル・モーロ——の下で、Certosa di Paviaの装飾は最高潮に達し、ロンバルディア随一の彫刻家と画家たちを集めた。1796年、ナポレオンの軍隊が屋根の鉛を剥ぎ取り、カルトジオ会士たちは幾度も追放されたが、この建物は生き延び、1866年に国定記念物に指定された。

大理石のファサード

Certosa di Paviaのファサードはその象徴であり、ヨーロッパで最も精巧を極めたものの一つである。1470年代に着工され、最上部はついに完成を見なかったが、その下層は彫刻と象嵌を施した大理石でほぼ隅々まで覆い尽くされている。ローマ皇帝の円形浮彫り、聖人や預言者たちの彫像、キリストと聖母の生涯を描いたパネル、そして色石の帯が連なる。

ロンバルディアの巨匠たちが一世代をかけてファサードに取り組んだ——ジョヴァンニ・アントニオ・アマデーオ、マンテガッツァ兄弟、そして1501年の年号を刻む壮大な中央ポルタルを手がけたベネデット・ブリオスコ——彼らは静寂な修道院の正面を、初期ルネサンス彫刻の宝庫へと変えた。一歩下がれば全体が輝き、近づけば何千もの個々の彫刻へと溶けていく。

教会の内部

ファサードを抜けると、Certosa di Paviaの教会は三身廊の壮大な空間として開け、尖頭ゴシックに始まりルネサンスの静けさへと落ち着き、豊かなフレスコ画と祭壇画で飾られている。ミラノの画家ベルゴニョーネ——アンブロージョ・ダ・フォッサーノ——は1490年代を通じてここで制作し、ロンバルディア派の他の巨匠たちも随所にパネルやフレスコ画を残した。

Certosa di Paviaの内部では、祭壇後方の彫刻と象嵌を施した聖歌隊席——ルドヴィーコ・イル・モーロの時代に発注された——と、高い窓から差し込む色彩の光にぜひ目を向けてほしい。これほどの装飾を備えながらも、内部は修道院教会としての厳粛さを保っている。それはまず祈りのために建てられ、壮観さは二の次であった。

ヴィスコンティ家とスフォルツァ家の墓

二つの墓碑が、なぜCertosa di Pavia全体が建てられたのかを物語っています。南の翼廊には、創設者Gian Galeazzo Viscontiの彫刻された墓があり、Giovanni Cristoforo RomanoとBenedetto Brioscoによって制作され、1562年まで完成しませんでした。北の翼廊には、Ludovico il Moro Sforzaと若き妻Beatrice d'Esteの慈愛に満ちた二重の横臥像が、Cristoforo Solariによって彫られています。

Certosa di PaviaのSforzaの墓碑は、実のところcenotaph——空の墓——であり、1564年にミラノのSanta Maria delle Grazieからここへ運ばれました。創設者の墓とともに、この教会を、Gian Galeazzo Viscontiが1396年に礎石を据えたときに最初に思い描いた王朝の霊廟へと変えているのです。

旧聖具室とその象牙の三連祭壇画

Certosa di Paviaの教会を離れると旧聖具室があり、その宝物は見逃しがちです。そこに立つのは、Baldassare degli Embriachiの工房による後期ゴシックの記念碑的な三連祭壇画で、大理石や木ではなく、象牙とカバの牙から彫られています。高さは二メートル半を超え、キリストと聖母の生涯を描いた何十枚もの小さなパネルがぎっしりと詰まっています。

Certosa di PaviaのEmbriachiの三連祭壇画は、目もくらむようなミニアチュール彫刻の偉業であり、複合施設全体でも最も注目すべき作品の一つです——それは、このカルトジオ会修道院が、沈黙の修道士たちが暮らす現役の修道院であると同時に、貴重な芸術の宝庫でもあったことを思い起こさせてくれます。

二つの回廊

Certosa di Paviaの教会の背後には回廊が広がっています。教会に最も近い小回廊はこぢんまりとしており、テラコッタの装飾と優美な庭で豊かに彩られています。その先の大回廊はまったく別の規模です——アーケードに縁取られた広大な長方形で、カルトジオ会の修道士たちがほぼ完全な孤独の中で暮らした二十四の小さな二階建ての独房が並び、それぞれに壁に囲まれた庭が付いています。

Certosa di Paviaの大回廊のテラコッタのメダリオンと尖頭アーチが、その巨大な空間をやわらげています。今日この修道院を守っているのは小さなシトー会の共同体であるため、居住区は非公開のままですが、回廊を歩けば、沈黙と孤独というカルトジオ会の理想が一目で理解できるでしょう。

チケットに含まれるもの

1枚のチケットで、Certosa di Paviaの記念碑的複合施設と博物館をご覧いただけます。ファサードと前庭、フレスコ画やVisconti家とSforza家の墓所を擁する教会、象牙の三連祭壇画がある旧聖具室、そして小回廊と大回廊です。入場は固定の時間枠ではなく日付指定制のため、チケットは選んだ日の開館時間内であれば有効です。

Certosa di Paviaには現在も修道共同体が暮らしているため、修道士たちに充てられた区域は閉鎖されたままで、教会内部では写真撮影が制限される場合があります。チケット手配の際には開館日と既知の閉鎖情報を明確にお知らせしますので、訪問当日に入口で不意を突かれることはありません。

開館日・開館時間・月曜休館

Certosa di Paviaについて最も重要な点は、毎週月曜日に閉館していることです。開館は火曜日から日曜日までで、冬季はおおよそ10:00から16:00までと短くなり、夏季は閉館が遅くなり18:00頃までとなります。最終入場は閉館の30分前です。もしお休みが月曜日しかない場合は、Certosaは火曜日から日曜日のいずれかに取っておきましょう。

Certosa di Paviaは今も礼拝の場であるため、宗教上の祝日や礼拝に合わせて時間が変更されたり、教会の一部が祈りのために一時使用不可となったりすることがあります。どの開館日を選ばれても、チケット手配の際にその日と既知の閉鎖情報を確認しますので、入口で賭けに出るようなことなく、確実な情報のもとで旅をお楽しみいただけます。

アクセス方法

Certosa di PaviaはPaviaの北約8キロ、Milanの南約30キロに位置しており、どちらの都市からも気軽な半日旅が可能です。最も簡単なのは地域列車で、MilanとPaviaからの列車がCertosa di Pavia駅に停車し、そこからまっすぐな並木道を約1.5キロ歩くと入口に到着します。地域バスも村を結んでいます。

車の場合、Certosa di PaviaはSS35 Milan–Pavia道路のすぐそばにあり、入口付近に駐車場があります。Milanからは列車でおよそ30〜40分、Paviaからはわずか数分です。午前中半ばに到着すると、大理石のファサードに最も美しい光が当たり、日帰り観光バスが集まる前の最も静かな回廊を楽しめます。

訪れるのに最適な時期と滞在時間の目安

Certosa di Paviaの見学には、じっくりと余裕をもった滞在でおよそ1.5～2時間を見ておきましょう。ファサード、教会とその墓廟、聖具室、そして2つの回廊をめぐる時間です。最も静かで光の美しいのは開館直後、ミラノからの団体客が到着する前です。夏の夕方も、日帰り客が帰路につくころで静かになります。

ロンバルディア平原のCertosa di Paviaを訪れるのに最も過ごしやすいのは春と秋。夏は暑く湿気が多く、冬は日が短くなります。いつ訪れるにしても、事前に日付を予約しておけば入場が確実になり、一日の残りの予定を期待まかせではなく確かな基点から組み立てられます。

よくあるご質問